Eu não acho que viajar vá machucar um ministro, não é?
Pošto gospodin Holms, očigledno već sve zna, ne može škoditi da i vama ispričam.
Já que o Sr. Holmes parece conhecer toda a história... acho que não há nenhum problema em lhe contar.
Harry ti je rekao da to ne može škoditi.
Como disse o Harry, não custa fazer isto.
Ne može škoditi. Sjeti se stvari iz sretnih trenutaka.
Não faria mal, tente se lembrar de algo que tinha, quando lhe aconteceu algo de bom.
Nakon svega ružnog što novine pišu zbog tvog muža ne može škoditi da se umiješam u nešto dobro.
Como o seu marido virou a imprensa contra a gente... vai ajudar a imagem da empresa assumir uma boa causa.
Mada ne može škoditi da proverim moju buduænost.
Não vai doer checar o meu futuro.
Kutija zabave i alkohola, jer mislila sam da ne može škoditi.
Uma caixa de diversao e bebidas alcoolicas, acho que nao faz mal. Aquilo...
Mislio sam... provesti neko vreme zajedno, sedenje na suncu, slušanje klavira im ne može škoditi.
Acho... que ficar junto, sentar ao sol escutar piano não vai fazer mal algum.
Pretpostavljam da ne može škoditi da se raspitam o doktoru.
Acho que não machucaria averiguar o doutor.
Molim te. Pre par meseci, èitao sam èasopis, i na kraju je bio oglas da saznam svoj tajni potencijal... Pomislio sam da ne može škoditi.
Há alguns meses, eu estava lendo uma revista e vi um anúncio... na contracapa sobre liberar o seu potencial escondido... e imaginei que não faria mal, então procurei o escritório deles.
Da, ali nada ne može škoditi.
A vida continua. É o curso da natureza. Curso da maternidade.
Pa, ne može škoditi da otkrijemo gde idu.
Não custa descobrir onde eles estão indo.
Ali ne može škoditi da èujemo šta Ingrid ima da kaže.
Mas isto... não pode ferir ouvir o que Ingrid tem a dizer!
Oh, da, tako je, a i to što si blizu sve ove hrane dok si trudna, ne može škoditi.
E grávida cercada de comida também ajuda.
Mislila sam, zašto ne? Ne može škoditi.
Pensei em tentar, mal não vai fazer.
Ne može škoditi. Svi to rade.
Certamente não prejudica, todo mundo faz isso.
Molim vas, nemojte biti ljuti. Ali mislila sam da ne može škoditi.
Não fique brava, mas pensei que não faria mal.
Sjeæam se jer sam jela brisket i rekla sam prijateljici Ruchel: Ne može škoditi!
Eu me lembro porque estava tendo um brisket, e eu disse para a minha amiga Ruchel, "que mal pode fazer?"
Mislim, to ne može škoditi da podignu pivo i bejzbolsku gužve, zar ne? Da. Da.
Não pode fazer mal sofisticar o pessoal da cerveja e beisebol.
Pa ne može škoditi ako ga slušamo pet minuta.
Sim. Não vai doer ouvi-lo por cinco minutos.
Ipak ne može škoditi da ih pozovemo na jedno malo æaskanje.
Ainda assim, não há mal em convidá-los para uma pequena conversa.
Još jedno oružje ne može škoditi.
Suponho que uma 2º arma não seria ruim.
0.94248080253601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não acho que viajar vá machucar um ministro, não é? 